French translation for "hell or high water"

hell or high water

Example Sentences:

	1.	The Hell or High Water album was released on April 21. L'album Hell or High Water est publié le 21 avril 2008.
	2.	Then, in 2009, As Cities Burn released their third and final album, Hell or High Water. Puis, en 2009, As Cities Burn publie leur troisième et dernier album, Hell or High Water.
	3.	My group would recommend caution , rather than bringing this round to a conclusion come hell or high water. mon groupe recommande la prudence , plutôt que de mener ce cycle à une conclusion contre vents et marées.
	4.	At Cinemacon 2016 in Las Vegas, a standee was presented for the film, revealing that the title had been changed to Hell or High Water. Lors du Cinemacon 2016 à Las Vegas, une affiche du film révèle que le titre original est désormais Hell or High Water.
	5.	Come hell or high water , another key area of our services of public interest is to be sacrificed to the profit motive. contre vents et marées , voilà qu'un autre secteur clé de nos services d'intérêt public est sur le point d'être sacrifié sur l'autel du profit.
	6.	Then for god's sake why do not you immediately block the customs union with turkey , which the council and commission forced through come hell or high water? pourquoi , diable , ne bloquez-vous pas alors immédiatement l'union douanière avec la turquie , qui a été réalisée par le conseil et la commission?
	7.	With this seven-member lineup, the band recorded a three-song demo with producer Cameron Mizell containing the songs "Hell, or High Water", "I" and "If Not, for Ourselves" which were released to their Myspace profile. Avec ces sept membres, le groupe enregistre trois démos aux côtés du producteur Cameron Mizell composées des chansons Hell, or High Water, I et If Not, for Ourselves publiées sur leur profil Myspace.
	8.	Mr trichet put this quite bluntly during his hearing with the committee on economic and monetary affairs: come hell or high water , he intends to continue the approach he has inherited from mr duisenberg , in other words , a form of monetarism that is as rigid as it is inappropriate. m. trichet l'a dit sans détour lors de son audition par la commission économique et monétaire: contre vents et marées , il entend perpétuer l'héritage laissé par m. duisenberg , c'est-à-dire un monétarisme aussi rigide qu'inopportun.
	9.	The package itself actually illustrates the tensions inside the barroso commission , between those , on the one hand , who want to stick to the neoliberal agenda come hell or high water , and those on the other who see an urgent need to make europe matter to its citizens. ce paquet lui-même illustre en fait les tensions au sein de la commission barroso entre ceux qui souhaitent poursuivre le programme néolibéral quelles qu'en soient les conséquences et ceux qui comprennent la nécessité urgente de redonner un sens à l'europe aux yeux de ses citoyens.
	10.	I understand his frustration , since we europeans are well aware of his strength of mind and , i might say , obstinacy in defending , come hell or high water , the free movement of goods in the union with a view to achieving completion of the single market , an objective we simply cannot give up. je comprends votre frustration car les européen ont pu constater votre intégrité et votre obstination à défendre , contre vents et marées , la libre circulation des marchandises au sein de l'union pour atteindre l'objectif incontournable du marché unique.

Similar Words：

"hell on wheels (2004 film)" French translation, "hell on wheels (season 1)" French translation, "hell on wheels (season 2)" French translation, "hell on wheels (tv series)" French translation, "hell or hallelujah" French translation, "hell or high water (film)" French translation, "hell paso" French translation, "hell raiders of the deep" French translation, "hell razah" French translation